搜索结果: 121-135 共查到“知识库 俄国文学”相关记录155条 . 查询时间(5.821 秒)
20世纪70年代俄罗斯生态小说中的伦理观
生态伦理 鱼王 长角鹿妈妈 爱
2012/3/16
20世纪70年代，整体主义生态伦理观成为俄罗斯生态文学不可或缺的一部分。作家们以不同方式将大自然纳入人类伦理道德的保护圈内：阿斯塔菲耶夫在《鱼王》中将戕害自然等同于对女性的侵犯；艾特玛托夫在《白轮船》里把杀鹿阐释为弑母的罪孽；雷特海乌的《鲸群离去》把人与自然的争斗等同于手足相残。
小句中枢与全译关系研究说略——小句中枢全译说研究之一
小句中枢 全译单位 翻译机制
2012/3/16
本文从三语角度展开分析，认为小句是全译的中枢单位，建构了全译的小句类型体系，并对小句与全译的关系研究作一述评，文末提出了小句中枢说的研究对象。
伊戈尔•佐洛图斯基访谈录
伊戈尔• 佐洛图斯基 果戈理 俄罗斯文学
2012/3/16
2007年8月4日，北京大学任光宣教授去莫斯科郊外的别列杰尔金诺（俗称“作家村”）拜访了俄罗斯作家协会前主席，俄罗斯著名的文艺理论家、果戈理研究专家伊戈尔•佐洛图斯基（1930年生），与后者就俄罗斯文学诸问题进行广泛的交谈，现将谈话内容整理如下。
反乌托邦文学为我们展示了一个荒诞无稽、阴森可怖的世界。其目的在于警示人类，一旦理性超越客观规律，把意愿强加给历史，把空想作为现实目标执著追求，并忽视本应是最终的关怀对象的人类个体的时候，就必然导致某种非理性的“疯狂”，乌托邦的美好就必然变为反乌托邦的恐怖。作为问世最早的第一部反乌托邦经典，扎米亚京的《我们》通过三组对立概念所代表的思想冲突，体现了作家对理性至上、制度至上、蔑视人性、践踏人性的极权秩...
俄罗斯象征主义新神话
神话 新神话 彼得堡
2012/3/16
神话来自于希腊语，指最远古的传说或故事。到了19世纪末和20世纪初，神话获得了新的意义，由此产生了新神话。当时俄罗斯象征主义者为了扩大文学的视野和获得人的生活意义的艺术公式，创造了含有神话因素的新神话作品，从而使文学提升到了解决永恒和不可逾越的存在的问题。安德列•别雷作为象征主义主要代表人物之一，在他的创作中带有神话思维的特点，而他的代表作《彼得堡》则具体体现了新神话的特征。
一直以来恪守行业的规矩，对不熟悉的语种的东西哪怕是翻译的，也小心地不去评论。结果是：英语以外的著作家的东西读的越来越少，甚而至于干脆不去碰。有一天突然发现英语的世界其实并不那样宽广，别的语种的著作家写的东西很有可玩味之处，哪怕是翻译过来的东西。巴赫金的东西就是在这样的情形下读的，尽管《巴赫金文集》六卷在我的书柜里已经躺了几年了。钱中文教授在“论巴赫金的意义”时说“理论是可以常青的”，好书也可以是常...
中国俄苏文学研究史论——《中国俄苏文学研究史》成果简介
2008/1/9
华东师范大学陈建华教授主持的国家社会科学基金项目《中国俄苏文学研究史》（批准号为00BWW004），最终成果为专著《中国俄苏文学研究史论》。课题组成员主要有：田全金、王志耕、耿海英等。
中国的俄苏文学研究已经走过了近一个世纪的历程，从稚嫩逐步走向成熟，近20年来成绩尤为突出。该成果分别从发展脉络梳理、重要专题探讨和作家个案分析等角度切入，比较深入地探讨了这一学科的学术发展史和重要文学现象的研...
试论托尔斯泰的宗教思想
2007/11/5
列夫·托尔斯泰在一篇小说中曾作了这样一个比喻:一群农夫在锄草,一位睿智的长者告诫说,这种耕作法不好,它不能根除杂草,只会使杂草蔓延滋生。可是农夫们不理睬他。果然,杂草蔓延了。后来,一个农夫记起了他的话,便建议大家暂停工作,改变除草的方法。但是,这个农夫的好心被误解,大家视他为反对除草的异端。托尔斯泰接着说,当他提出福音书上的诫命“勿以暴力抗恶”时,也遭到了同样的曲解:
托尔斯泰和中国
2007/11/5
一九一○年十月二十八日(俄历,公历十一月十日)黎明前,俄国伟大作家列夫·托尔斯泰以八十二岁的高龄,毅然决然地抛弃了自己的家庭和庄园离家出走。由于一路上饱受风寒和辛苦,终于在十一月七日(俄历,公历二十日)清晨六时零五分,以肺炎和心脏衰弱在阿斯塔波沃车站长逝。托尔斯泰逝世的噩耗立即传遍全世界,引起各国文艺界人士的震惊,因为他的逝世,不仅是俄国文学的一个重大的损失,同时也是全世界文学的一个重大的损失!伟...
阿·托尔斯泰的《苦难的历程》
2007/11/5
《苦难的历程》是苏联作家阿历克赛·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1883—1945)最重要的一部作品。这个三部曲,阿·托尔斯泰前后写了二十年。第一部《两姊妹》开始于一九一九年七月,那时候他侨居在巴黎。第二部《一九一八年》开始于一九二七年。第三部《阴暗的早晨》完成于一九四一年六月二十二日,也正是法西斯德国侵袭苏联的那一大。在这个三部曲一起付印之前,作者又把前两部作了仔细的修改。整个三部曲是描写苏联人民的一...
阿·托尔斯泰和他的《彼得大帝》
2007/11/5
一《彼得大帝》是苏联作家阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的一部杰出的长篇历史小说。阿·托尔斯泰于一八八三年一月十日出生在伏尔加河畔俄罗斯草原上一个名叫尼古拉耶夫斯克(现名普加乔夫斯克)的小城。他父亲尼古拉·阿列克谢耶维奇伯爵是个地主。母亲亚历山德拉·列昂季耶芙娜是十九世纪早期著名的俄国金融家、十二月党人的领导者之一尼
托尔斯泰宗教学说述论
2007/11/5
历来对托尔斯泰的宗教学说众说纷纭。本文探讨了托尔斯泰宗教学说的来龙去脉,从大量的第一手资料出发研究其宗教思想的独特内涵,即理性、现实性和抗恶性,对托氏宗教同佛教、基督教以及中国道教、儒教的继承和扬弃的关系作了较为清晰的描述。
从浪漫主义到现实主义——评普希金的创作道路
2007/11/5
在文学史的发展过程中,文学思潮与文学体裁有着一定的联系.在浪漫主义时期,诗歌显然是最重要的文学体裁,但在进入现实主义时期之后,散文,特别是小说占据了首要地位.许多作家最初都写过诗歌,而许多诗人到后来则转向了散文和小说,其中年龄无疑是一个决定性的因素.随着年龄的增长,作家的经历越益丰富,视野越益开阔,思想越益成熟,少年和青年时期的热情、幻想、感受、冲动逐渐冷静,变为成年时期的观察、认识、分析、思考....
“俄国文学上无与伦比的作品”——评果戈理的《死魂灵》
2007/11/5
在俄国批判现实主义文学发展的长河中,果戈理的长篇讽刺小说《死魂灵》,被公认为“自然派”的奠基力作.这部被高尔基看作是“俄国文学上无与伦比的作品”①,是一幅无情揭露农奴制社会的讽刺画,深刻批判地主世界的百丑图.它的问世,象万里长空的一声霹雳,“震动了整个俄罗斯”(赫尔岑语).
简论普希金的《别尔金小说集》
2007/11/5
我们都知道,普希金首先是以诗歌创作确立他自己在文坛上的地位的,然而,作为“一切开始的开始”的普希金,在俄国最早完善了现代小说的创造.他在各类小说体裁上的成功尝试,其深远的影响,并不亚于他的诗歌创作对俄国文学的贡献.十九世纪三十年代初,普希金完成了从浪漫主义向现实主义的转变,他开始感到运用小说这种形式反映社会现实生活的必要性.于是,他逐渐把创作的中心由诗歌转向了小说.在《别尔金小说集》、《杜勃罗夫斯...