搜索结果: 1-4 共查到“文学 爱尔兰文学”相关记录4条 . 查询时间(0.1 秒)
当代爱尔兰文学：转型中的新繁荣（图）
爱尔兰文学 文化遗产 女性作家
2022/7/27
爱尔兰文学在20世纪初的文学繁荣惊艳世人，诞生了叶芝、萧伯纳、王尔德、乔伊斯、贝克特等世界级文学大师，对20世纪的世界文学产生了重要影响。自20世纪末以来，爱尔兰文学又进入一个新的繁荣期，且在新世纪后愈演愈烈，有加速发展的趋势。这一新的繁荣自20世纪60年代起初露苗头，头一个阶段以对历史和爱尔兰身份的反思为主要内容，自1990年后进入一个新的发展阶段，题材和表达方式日趋国际化和多元化。
马爱农获首届“爱尔兰文学翻译奖”
爱尔兰文学翻译奖 翻译
2014/9/1
2014年8月14日，首届“爱尔兰文学翻译奖”揭晓，以翻译“哈利·波特”系列小说为人熟知的翻译家马爱农，凭借翻译爱尔兰作家克莱尔·吉根的《走在蓝色的田野上》从四位候选者中脱颖而出，获得“最佳翻译奖”。
2014年3月28日至29日，“20世纪爱尔兰文学、文化与国家建构”国际学术研讨会暨中国爱尔兰研究学术共同体——爱尔兰研究学术网络启动仪式在北京外国语大学举行。本次会议由北京外国语大学英语学院爱尔兰研究中心和爱尔兰驻华使馆共同主办。来自我国、爱尔兰、新加坡近30所高校从事爱尔兰研究的60余位专家学者参加了研讨会。
28日上午，校长彭龙出席研讨会开幕式，并在开幕前与前来参会的爱尔兰驻华大使康宝乐会...
语言与文学传统问题始终是北爱尔兰英语诗人希尼在诗歌中不断追问、探索的问题。本文通过对英语和爱尔兰语两种语言之间相互渗透的历史的分析，首先考察诗人从最初对英语的抵制态度转向开放、流动的语言观的过程；并认为这种开放的语言观消融了英国文学传统的壁垒，展现了英国文学传统与爱尔兰文学传统相汇流的图景。基于这一观点，希尼在翻译《贝奥武甫》时适当采用爱尔兰语词汇，并在自己的诗歌中挖掘古英语诗歌的韵律，其意在于尝...