搜索结果: 1-3 共查到“应用语言学 翻译研究”相关记录3条 . 查询时间(0.211 秒)
商务英语及物性隐喻句及其翻译研究——以隐喻式存在句“there+be”为例
及物性隐喻 商务英语 存在句 翻译
2022/3/7
及物性隐喻用不同的编码方式为小句的整体意义提供了不同的构成侧面,它不仅体现在词语的置换上,而且也体现在语法功能的转移上。运用及物性隐喻理论,探讨英语隐喻式存在句“there+be”的功能及表达类型,并从英汉对比和语义结构分析的角度提出商务英语隐喻式存在句“there+be”的理解和翻译方法。
认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究
十九大报告 政治隐喻 翻译策略 认知语言学
2022/3/21
十九大报告充满政治隐喻,表现为各种概念隐喻以及隐喻表达式,具有重要的研究价值。认知语言学可以为十九大报告中政治隐喻的识别、理解、翻译与评价提供理论支持与方法论,有助于处理好语言、文化、意识形态中存在的差异性问题,保留趋同性内涵,弥补差异性外延。本文以十九大报告中的政治隐喻及其翻译为研究对象,从认知语言学视角探讨报告中政治隐喻的特点,描写其翻译策略,评价其翻译质量,以期为今后的中央文献翻译研究提供理...
功能语言学与翻译研究国际研讨会征稿通知
功能语言学 翻译学 中山大学
2006/8/11
中山大学翻译研究中心与《中国翻译》编辑部、中国译协翻译理论与教学委员会将联合举办功能语言学与翻译研究国际研讨会。此次会议将就功能语言学与翻译研究的结合问题进行全面而深入的探讨。会议暂定于2006年12月2－4日于珠海举行。请有志于功能语言学与翻译研究的学者和硕博士研究生踊跃投稿，中英文皆可，大会学术委员会将择优汇编论文集。论文集截稿日期9月30日。