方略学科导航

搜索结果: 1-1 共查到“机器翻译错误分析”相关记录1条 . 查询时间(0.114 秒)

“细粒度英汉机器翻译错误分析语料库”的构建与思考机器翻译错误分析错误标注译后编辑 2022/3/24

机器翻译错误分析旨在找出机器译文中存在的错误，包括错误类型、错误分布等，它在机器翻译研究和应用中发挥着重要作用。该文将人工译后编辑与错误分析结合起来，对译后编辑操作进行错误标注，采用自动标注和人工标注相结合的方法，构建了一个细粒度英汉机器翻译错误分析语料库，其中每一个标注样本包括源语言句子、机器译文、人工参考译文、译后编辑译文、词错误率和错误类型标注；标注的错误类型包括增词、漏词、错词、词序错误、...