搜索结果: 1-3 共查到“应用语言学 翻译学”相关记录3条 . 查询时间(0.436 秒)
生态翻译学视角下译者的适应和选择——以《尤利西斯》两汉译本为例
生态翻译学 适应选择 《尤利西斯》
2022/3/7
翻译是译者进行多维度适应选择的活动。在语言维、文化维、交际维三个层面对《尤利西斯》萧乾、文洁若译本和金隄译本的对比分析发现,两译本在语言层面都做出了相应努力。相较而言,在交际层面上,萧乾、文洁若译本在文化层面对原文考虑的多一些,而金译本在交际层面对原文考虑得更多。
广东外语外贸大学翻译学学位点获得批准
广东外语外贸大学 翻译学 外国语言文学
2007/3/15
广东外语外贸大学2007年2月27日讯 广东外语外贸大学2006年申报的“外国语言文学”一级学科范围内自主设置二级学科“翻译学”最近获得教育部批准！这是广东外语外贸大学学科建设取得的又一新成果。上海外国语大学终于在2004年获得外国语言文学一级学科之后，自主设置了“翻译学”二级学科，自2005年起开始招收翻译学博士生硕士生。我校继上外之后，成为国内第二家拥有“翻译学”硕士、博士学位点的高校，并从2...