搜索结果: 1-3 共查到“文学 冯天瑜”相关记录3条 . 查询时间(0.08 秒)
《周制与秦制》为冯天瑜先生遗作，综合了冯先生对中国古代传统文化、传统制度和历史研究的心得。
一个概念一本书--读冯天瑜先生新作《"封建"考论》
概念 冯天瑜 封建
2013/6/3
本人在西洋从事中国文学与思想史的教学和研究多年；如何将有些重要的汉语概念移译成西洋语言，常常是一个令人困惑的问题，“封建”便是一例。这里说的并不是翻译用词问题，而是“概念”与“指称”的问题，“名”与“实”的问题，也就是接受者是否能够理解的问题。在现当代汉语语境里，诸如“封建意识”、“封建迷信”、“老封建”之类的表达是不难理解的；而将其直译成西洋语言，一向以“封土到臣”、“采邑领主”诠释feudal...