搜索结果: 1-3 共查到“比较语言学 跨文化交际”相关记录3条 . 查询时间(0.112 秒)
话语风格与跨文化交际误解
话语风格 跨文化交际 语用失误
2009/3/23
本文主要针对中美话语组织方式的不同而造成的误解展开论述，指出了语篇层面交际失败的
深层原因，并对以汉语为母语的中国人的英语话语风格是否为语用失误进行了探讨。文章指出，在跨文化
交流中，交际双方需要互相沟通，进行适度的文化移情，不能强求一种文化服从于另一种文化，并且交际
双方要努力克服民族中心主义、文化定势和文化偏见。
跨文化交际中间接言语行为误解和误用的文化因素
间接言语行为 误解和误用 推理 跨文化交际
2009/3/19
在跨文化交际中，由于交际的双方不了解或不熟悉对方的文化，交际者会在许多时候误解或
误用对方用语言表达的间接言语行为，如在运用某些语言形式、成语、典故、谚语、修辞手段和与习俗有
关的表达时即是这样。我们可以从语用推理的角度来分析跨文化交际中对间接言语行为的误解和误用：之
所以出现误解和误用是因为不了解对方的文化而导致语用推理的过程发生了断裂或偏差；因此，相互熟悉
文化背景，了解一定的语用知识...
中西文化差异与跨文化交际能力
跨文化交际能力 中西文化差异
2008/12/4
中西方文化存在很大差异，这导致英汉两种语言在语法结构和思维方式上的差别。它是我们中国学生学习外语的障碍，直接影响了学生的跨文化交际的能力。本文通过分析中西方文化差异对汉英语言的影响，提出英语教学策略，旨在培养学生在实际运用语言的能力。