首 页
学术站点
知识要闻
国际动态
人 物
研招资料
会议中心
学术指南
课 件
知 识 库
所有栏目
学术站点
知识要闻
国际动态
人物
研招资料
会议中心
学术指南
课件
知识库
所有学科
哲学
经济学
法学
教育学
文学
历史学
理学
工学
农学
医学
军事学
管理学
旅游学
文化学
标题
作者
关键词
摘要
正文
单位
网址
任意词
文学
>>>
应用语言学
>>>
语言教学
话语语言学
实验语言学
数理语言学
计算语言学
翻译学
应用语言学其他学科
搜索结果:
1-1
共查到
“
应用语言学 语用显化
”
相关记录1条 . 查询时间(0.192 秒)
论儿童文学翻译中
语用显化
的风格等效原则
儿童文学翻译
语用显化
风格等效
风格再造
语用预设
2022/3/11
在儿童文学翻译实践中,
语用显化
的运用存在缺乏与过度两种倾向,对原文风格的再造产生了不容忽视的负面影响。本文在对
语用显化
与风格再造之间关系进行分析的基础上,提出儿童文学翻译中
语用显化
的风格等效原则,即译者应充分把握原文语境中所包含的
语用
预设,通过强调或明示隐含信息来弥补目标读者可能存在的文化空缺与认知空缺,同时避免破坏原文中暗喻、悬念等文学创作机制,以再造原文中思维、情感和审美风格特质的预期效果,从...
存档文本
存档附件
原文地址
文献传递
中国研究生教育排行榜
-
条
正在加载...
中国学术期刊排行榜
-
条
正在加载...
世界大学科研机构排行榜
-
条
正在加载...
中国大学排行榜
-
条
正在加载...
人 物
-
篇
正在加载...
课 件
-
篇
正在加载...
视听资料
-
篇
正在加载...
知识库
-
篇
正在加载...
研招资料
-
篇
正在加载...
知识要闻
-
篇
正在加载...
国际动态
-
篇
正在加载...
会议中心
-
篇
正在加载...
学术指南
-
篇
正在加载...
学术站点
-
篇
正在加载...