搜索结果: 1-15 共查到“应用语言学 译审”相关记录21条 . 查询时间(0.081 秒)
中国艺术研究院美术研究所刘惠民译审（图）
中国艺术研究院美术研究所 刘惠民 译审 翻译
2023/1/14
刘惠民，译审，1939年4月生，河北省固安县人。1965年毕业于北京外国语学院。1965年―1975年在中国美术家协会对外联络部，从事翻译和中外美术交流工作。1975年调入本院美术研究所，主要从事外国美术史论的翻译和研究。1979年―1982年兼院首屈研究生教学组秘书。1985年―1989年兼中国美术报社副社长，代理社长。1990年―1994年兼中国文物展览馆(香港)艺术顾问和北京启明艺术公司艺术...
中国艺术研究院音乐研究所王昭仁译审
翻译 中国艺术研究院音乐研究所 王昭仁 译审
2023/1/14
王昭仁，又名王启明。中国艺术研究院音乐研究所译审，1928年12月15日生，江苏吴县人，共产党员。1948年至1949年就读上海国立同济大学中文系，1949年至1951年就读上海复旦大学中文系，1951年至1952年就读并毕业于北京外国语学院德语系。曾任中国艺术研究院音乐研究所音乐学术情报研究室主任，资料室主任。中国音乐家协会会员，中国德国史研究会会员。
中国艺术研究院音乐研究所金经言译审（图）
中国艺术研究院音乐研究所 金经言 译审 文献翻译
2023/1/13
金经言，中国艺术研究院音乐研究所译审，1952年4月28日生，浙江萧山人，共产党员。1978年2月北京大学西语系毕业。同年起在中国艺术研究院音乐研究所工作至今。1996年起任该所学术委员会委员，现任《中国音乐学》主编助理兼编辑部主任。是中国音乐家协会（1986年起）、国际音乐学学会（ims，1989年起）、全国音乐美学学会（1996年起）等多家全国性音乐学术团体会员。
陕西省翻译协会副译审靳奇（图）
翻译 商务考察
2014/7/1
靳奇，男，汉族，1964年11月生。民革党员。陕西省翻译协会会员，副译审。1988年6月毕业于西安外国语学院俄语专业；1988年至1992年陕西省延河水泥机械厂翻译；1992年至1994年陕西省土产进出口公司翻译、业务经理；1995年至1996年陕西省物资局翻译、业务干部；1997年至2001年西安标准工业股份有限公司翻译、进出口业务经理；2001年至今任陕西省会展中心翻译，外事秘书，2003年取...
陕西省翻译协会副译审屈虽科（图）
事军事科技研究 翻译
2014/7/1
屈虽科，男，汉族，1954年12月生，陕西蓝田人。西安市地方税务局干部，陕西省翻译协会会员、副译审。1974年12月参军，先后毕业于空军工程学院、中央党校函授学院，进修于空军指挥学院。长期从事军事科技研究工作，历任工作员、参谋、副主任、股长、副处长、处长、副所长等职，空军上校军衔。同时兼任翻译、副译审技术职务。编辑俄语听力教材一套；翻译《科别茨论苏联军事通信》等文章30余篇，军内报刊发表18篇；撰...
全囯油墨行业信息中心主任郑育英副译审（图）
德语 英语 翻译
2014/5/6
郑育英，1944年3月生，副译审，全囯油墨行业信息中心主任。曾担任俄语和德语的教学工作，擅长对科技人员的德语口语培训。30年来从事德语和英语技术翻译，累计约100多万字。主要的译作有《德国教育法》、《世界油墨市场综述》 。最新编译的“世界近10年油墨市场概况和发展趋势”资料，提供给行业编制“十二.五”规划参考。.为社会各行业担任的口译项目有10多个，涉及的专业有：印刷、油墨、化妆品、汽车和航空等。...
上海市科技翻译学会郑锡年副译审（图）
了解你的基因 诺贝尔奖金获得者讲演集
2014/5/6
郑锡年， 1937年10月生，上海科技情报所（上海科技文献出版社）副译审。曾任《国外科技消息》半月期刊主编，20余年来发表译文、译审稿数百万字，该刊获上海市优秀自然期刊奖、全国优秀科技期刊三等奖，个人事迹被收入《中国出版人名词典》，上海投资咨询公司“专家人才库”。参与编译的译著有：《中国百科年鉴》、《基本有机合成译丛》、《化学纤维译丛》、《英汉消防词典》、《了解你的基因》、《诺贝尔奖金获得者讲演集...
上海市科技翻译学会张洋副译审（图）
德语口译 英文笔译
2014/5/6
张 洋,1945年10月生，曾任华陆公司（原化工部第六设计院）副译审，翻译室负责人。长期从事德语口译、德、英文笔译工作。承担过厦门柯达胶片生产线、潍坊氯化聚乙烯、衢化和济南氟化氢、万吨甲酸技术引进等项目的部分国外技术考察、合同谈判、国外培训、安装验收等阶段的口译工作；译著有推进剂与重水译文集、VDI《传热手册》、PVC-E技改工程设计、操作手册等约1400万字；主持了厦门彩色胶片项目103个标准、...
上海邮电管理局上海邮政设计研究院吴长庚副译审
今日上海邮电 面向21世纪的电信技术研究方向
2014/5/6
吴长庚,1934年1月生，上海邮电管理局上海邮政设计研究院副译审。精通英法二国语言，知识面广，译作有：《陶瓷材料领域中新成就》、《海底电缆增音器系统》、《今日上海邮电》、《面向21世纪的电信技术研究方向》等，达四万余字。2008年获得资深翻译家荣誉称号。
上海市仪表电讯工业局科技情报研究所汤杰副译审（图）
科技翻译 对外科技
2014/5/6
汤杰，1943年9月生，江苏如皋人，中共党员，副译审，英语资深翻译家，1966年毕业于中国人民解放军技术工程学院英语专业，1973年自部队复员至上海市仪表电讯工业局科技情报研究所工作，从事科技翻译和对外科技交流，历任翻译、编译室负责人、业务科科长、所办公室主任、所长助理等职，1982年1月取得翻译职称，1987年晋升为副译审，1992年4月调往上海对外科学技术交流中心工作，历任副主任、主任之职，2...
中国动力工程学会编辑出版工作委员会副主任施圣康副译审（图）
法语口译 军事技术资料
2014/5/6
施圣康，男，1944年10月生，副译审，曾任《动力工程》（现已改为《动力工程学报》）常务副主编，中国动力工程学会编辑出版工作委员会副主任兼秘书长，上海市闵行区翻译协会秘书长，长期从事国外海军学员来华军事技术培训工作（总共参加了10多年共10多期外事培训）的法语口译、军事技术资料的翻译。转业后长期从事核心科技杂志的编审工作，翻译的科技资料面广量多，语言为法、英、柬，正式出版的译文达百万字以上。汉译法...
上海纺织建筑设计研究院沈聚泉副译审（图）
科技工程 英语口笔译翻译
2014/5/6
沈聚泉，男，1940年10月生, 上海纺织建筑设计研究院副译审。长期专职从事科技工程英语口笔译翻译和科研工作。参与援外纺织工程翻译（中译英）有上百万字，参与企业引进项目的询价、交流、谈判、合作、设计、安装、调试、性能考核的口笔译工作。译著有”Flow of Fluids Through Valves, Fittings and Pipe”, 运用于我国石化工业的管道设计中。 参加主编的词典有《英汉...
上海市科技翻译学会吕忠捷副译审（图）
翻译 科技情报调研
2014/5/6
吕忠捷，1945年2月生，副译审。曾长期任上海市轻工业研究所翻译情报组组长，从事翻译和科技情报调研工作近40年，译过大量化工、机械、电子和自动控制等专业，日化添加剂、胶粘剂、水处理、电光源制造设备、分析测试、玻璃搪瓷、食品和造纸等行业的科技论文、专利、标准和操作说明书，担任过许多专题研讨会、外事接待、商务谈判等的口译工作。还译过联合国文件、上海科学教育电视制片公司71部反映各省市和大型企业改革开放...
中国东方航空股份有限公司吕渭秋副译审
合同谈判 补偿贸易 口译
2014/5/6
吕渭秋，1943年3月生，中国东方航空股份有限公司副译审。长期以来从事212进直升机等十五种机型的《飞行机组操作手册》等手册的翻译工作，笔译计约四百万字。并担任欧洲空中客车公司A340等十六种机型的飞行员出国改装、复训、差别训练口译。参与飞机加油车、候机楼行李转盘、航空座椅、机内装饰等的出国技术考察、合同谈判、补偿贸易口译。1996年担任中国东方航空公司运行合格证取证翻译工作领导，完成全部取证文件...
上海日用化学工业公司居中雍译审
科技翻译 技术资料
2014/5/6
居中雍,译审,1926年5月生，上海日用化学工业公司译审。懂英、法、德、日、意、西班牙语，是一位多语种、专业知识面较广的资深译者。长期来从事科技翻译工作，为翻译机构、科技单位、重点工程翻译了各类技术资料，译文数量可观，质量和速度均获得好评。2005年获得资深翻译家荣誉称号。