搜索结果: 76-90 共查到“知识要闻 应用语言学”相关记录663条 . 查询时间(0.502 秒)
2020年12月19日，2018—2019年度“俄中文学外交翻译奖”评选结果揭晓。经过中俄双方十余位专家、学者和翻译家的评审, 共有7部俄罗斯文学作品汉译本入围。其中，3部作品分别获得了“俄中文学外交翻译奖”一、二、三等奖。俄语系陈方教授凭借译著《我的孩子们》荣获“俄中文学外交翻译奖”一等奖。
南京大学出版社推荐翻译家荣获第十四届 “中华图书特殊贡献奖”
南京大学出版社 翻译家 中华图书特殊贡献奖
2020/12/26
2020年12月18日，第十四届“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式于北京钓鱼台国宾馆举行，隆重表彰为推动中国出版走出去、促进中外文明交流互鉴作出突出贡献的杰出代表。来自15个国家的15位作家、翻译家、出版家获此殊荣，南京大学出版社推荐的美国汉学家、著名翻译家，美国威斯康星大学麦迪逊分校教授倪豪士（WilliamH.Nienhauser,Jr.）教授位列其中。
为了推进英语翻译教学和研究工作，促进学术交流与合作，浙江海洋大学外国语学院邀请了中国政法大学张法连教授为我院师生开展了一场以“依法翻译促进对外传播策略探索”为主题的学术讲座。讲座于12月18日在行政楼6号会议室举行，由外国语学院院长刘法公主持，全体教师和2020级硕士研究生参加了本次讲座。首先，刘法公院长代表外院全体师生对张法连教授的到来表示了热烈欢迎，并对张法连教授作了简单的介绍。随后，张法连教...
2020年12月15日，响应习近平总书记关于增强国际传播能力建设的要求，遵循十九届五中全会关于增强中国软实力和增进不同文明对话的精神，发挥非通用语种在增强国际传播能力建设方面的重要作用，中国外文局教育培训中心举办了非通用语种语言和翻译人才培养规划与协作研讨会。本次研讨会设有亚洲、西欧、中东欧三个专场同时进行，我校欧洲学院多名教师受邀以专家身份参会、发言。欧洲学院院长蒋璐教授受邀主持西欧专场，塞尔维...
近日，教育部发布了《关于颁发第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）的决定》，经专家评审、社会公示、奖励委员会审议和教育部批准等环节，共有1539项成果获奖（含香港、澳门高校获奖成果）。其中著作论文奖1241项，含一等奖152项、二等奖783项、三等奖306项；咨询服务报告奖77项，含一等奖10项、二等奖47项、三等奖20项；普及读物奖20项；青年成果奖201项。我校藏学院才项多杰教授的学...
2020年12月15日下午，中国译协常务副会长，中国翻译研究院副院长，中国外文局前副局长黄友义应北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院邀请，为高校翻译专业师生和政策翻译工作者带来了一场题为“学深学透、把握翻译、推动传播——关于公共政策翻译的思考”的讲座。讲座内容紧扣国家发展等时政话题，极具专业指导意义。本次讲座系2020年北二外公共政策翻译大师工作坊系列第十五讲，由中国公共政策翻译研究院执行院长...
由中国外文局人民中国杂志社和教育部日语教指委联合主办，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司共同承办的第三届"人民中国杯"国际日语翻译大赛顺利举办，共有来自中国和日本500多所高校，及众多企业的近4000名选手参加。此次大赛是《人民中国》杂志社为进一步加强中日文化传播与交流，促进翻译事业发展，推动实践型、应用型日语人才培养，联合教育部外国语言文学类教学指导委员会日语分委会主办的国际性大赛。大赛设置...
湖南师范大学学生在第十二届全球俄汉互译大赛中荣获佳绩（图）
湖南师范大学 俄汉互译大赛 翻译学
2020/12/14
近日，由广东省人文社科重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心、莫斯科大学高级翻译学院、《俄罗斯文艺》编辑部、《翻译理论》（俄）编辑部、中南财经政法大学、中国俄语教学研究会联合主办的“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·第十二届全球俄汉互译大赛”结果揭晓。外国语学院俄语系何冰琦指导的10名学生在俄译汉组比赛中荣获一等奖2项，二等奖5项，三等奖3项，是我校历届参加此项赛事获奖最多、获奖项级别最高的一次比赛。
《冯至译文全集》出版——全景呈现德语经典文学
冯至译文 全集 出版 德语经典文学
2020/12/9
四卷本《冯至译文全集》日前已由上海人民出版社出版发行。该书是冯至译文首次以全集形式出版，全景呈现了德语经典文学的风貌。冯至是我国著名诗人、学者，他学贯中西、著述广博，一生致力于外国文学的教学、研究和推广，从事翻译工作近60年，是我国德语文学翻译与研究的先行者和奠基人。
近日，2020年度国家社科基金重大项目立项名单公布，我校3项目在列，立项数位列全国第25，广东省排名第3。三个项目分别为：中国翻译理论发展史研究、制度型开放与全球经济治理制度创新研究、粤港澳大湾区构建具有国际竞争力的现代产业体系研究。立项项目均属于我校优势学科重点研究方向，其中一项目是我校2020年度入围的国家社科重大项目选题之一。至此，今年我校已获国家级重大项目4项，重点项目6项；第五轮学科评估...
近日，教育部关于公布首批国家级一流本科课程认定结果（含1559门在促进信息技术与教育教学深度融合，特别是在应对新冠肺炎期间实施的大规模在线教学中作出了重要贡献的原2017年、2018年国家精品在线开放课程和国家虚拟仿真实验教学项目），认定5118门课程为首批国家级一流本科课程，我校10门课程入选。
2020年11月20日，第四届全国能源翻译大赛决赛在线上举办。本届大赛由中国石油大学（北京）主办、中国石油大学（北京）外国语学院承办、试译宝协办，并由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和能源英语研究会担任指导单位。大赛历时三个月，吸引了来自全国352所高校的3700余位参赛者，经过严格评审，最终，35位精英选手在全国3700余位参赛者中脱颖而出,进行最后一轮的决赛角逐。本次大赛主题为“绿色能源与...
《汉字中国》丛书第一辑首发式暨学术研讨会成功召开（图）
《汉字中国》 学术研讨会 国家文化软实力
2022/4/13
山东大学儒学高等研究院李平生书记主持会议，他首先向参加本次活动的专家学者、华夏出版社潘平副总编及新闻媒体朋友表示感谢。据介绍，《汉字中国》丛书是儒学高等研究院推出的系列重要研究成果之一。华夏出版社副总编潘平表示，华夏出版社一直致力于弘扬华夏优秀传统文化，在这种使命感和责任感的推动下，选择与山东大学儒学高等研究院合作推出《汉字中国》丛书，服务于国家的文化强国战略，这套丛书的出版将有助于中华优秀传统文...
西安交通大学外国语学院科研团队积极探索语言诊断测评和动态评估研究新路径（图）
积极探索 语言诊断测评 动态评估
2020/12/15
最近颁发的《深化新时代教育评价改革总体方案》鼓励开展学习全过程评价，完善评价结果运用，综合发挥评价的导向、鉴定、诊断、调控和改进作用。西安交通大学外国语学院语言诊断与测评团队正是致力于通过对外语学习的认知加工过程和知识结构的诊断，提供细颗粒度的诊断反馈，促进个性化学习和针对性的动态干预。自上世纪末以来该团队依托学校和学院的支持，坚持创新融合，硕博士培养与年轻教师发展并举取得了丰硕成果，在国内测试学...
